초록

사랑과 우정 속에 기막힌 반전이 압권인 셰익스피어의 초기 걸작. 사랑하는 바사니오, 나의 상선은 다 파선되었고 채권자들은 날이 갈수록 사나워지고 있어서 내 처지가 무척이나 난처하게 되었다네. 유대인에게 서준 차용증서는 그 지불 기한이 지났네. 그 채무를 이행할 수 없어 내가 살아남는다는 건 불가능하게 되었네. 내가 죽기 전에 자네를 한번 볼 수 있다면 그것으로 자네와 나 사이의 모든 채무는 청산되는 것임을 알려주려는 것이네.